Issues with Refractions in Reflections

[chrislewis217]

Having an issue trying to solve. I have a chrome object that's apart of a object that has translucency. The issue is when you look at the reflection of the translucent object on the chrome object, it doesn't appear translucent within the reflection. How can I resolve this.

Using Autodesk Maya 2012, using Mental Ray to render, using a phong object for the chrome, and phong object for the translucent object. Using these shaders to save on render times. Any help will be greatly appreciated. Thanks in advance.